By Chuck Lindell AMERICAN-STATESMAN STAFF In a case that could have a long-term effect on disputed divorces, the Texas Supreme Court will decide whether two Houston judges, concerned that a 7-year-old girl was endangered by a sex offender, acted improperly…